finger crossed ne demek?

"Cross your fingers" İngilizce bir ifadedir ve "umutlu olmak, iyi şans dilemek" anlamına gelir. Türkçede "parmaklar çapraz" olarak ifade edilir. Bu genellikle bir dilek ya da umut dileğinde bulunulurken yapılır ve parmaklar çapraz şekilde tutulur. Bu hareket, kökeni eski pagan geleneklerine dayanan bir inançtan gelmektedir. Paganlar, parmaklarının çapraz tutulmasıyla kendi ruhlarını koruyacaklarını ya da kötü şeylerin yaşanmasını engelleyeceklerine inanırlardı. Bugün, bu ifade daha çok şans dilemek amacıyla kullanılmaktadır.